ONCE UPON A TIME

Foto de Armando Lobo

X

José Andrés y Alma se casaron el 12 de junio del año 2010, en la iglesia católica de San Sebastián, en Fort Lauderdale, Florida. Fue una ceremonia sencilla pero muy emotiva y, sobre todo, tremendamente bien organizada, gracias a la intervención directa de Mamá Alma, asistida por la Tía Maruja, el Tío George y hasta de "La Polaca", que llegó de Panamá para ayudar en la organización de la boda.

.

Jose Andres and Alma were married on June 12th, 2010, at the Saint Sebastian Catholic Churh in Fort Lauderdale, Florida. It was a simple but very emotional ceremony, and - above all - very well organized, thanks to the direct supervision of Mother Alma, assisted by Aunt Maruja and Uncle George and even "The Polaca", who came from Panama to help organize the wedding.

X

La ceremonia fue conducida por el Padre Liam Quinn, quien - desafortunadamente - impuso una reglas muy estrictas al fotógrafo, Armando Lobo y al camarógrafo, Robert Alonso. Debido a estas imposiciones, el audio fue deficiente y tomas importantes se perdieron, tanto en fotografías como en video. Sin embargo, el resultado final fue más que aceptable.

.

The ceremony was conducted by Father Liam Quinn, who - unfortunally - imposed very strict rules to the photographer, Armando Lobo and the camera man, Robert Alonso. Due to these strict rules, some very important shots, video and photographs, were lost. However, the final result were more than acceptable.

X

El padrino de los novios fue Luis Fernández, hermano mayor del novio. La madrina: Carolina Gordillo, la mejor amiga de la novia desde que estaban en Kindergarten. El cortejo estaba compuesto por Chris Fernández, hermano menor del novio y Alicia Fernández, la cuñada del novio.

.

The Best Man was Luis Fernandez, the Groom's older brother. The Maid of Honor: Carolina Gordillo, the Bride's best friend since Kindergarten. Chris Fernandez, the Groom's younger brother was the Groom's Man, and Alicia Fernandez, the Bride's Maid.

X

El honor de llevar el vino y el pan al altar les correspondió a la tía Maruja y al tío George. Como es costumbre, las velas de los novios fueron encendidas por las madres de ambos, Alma y Lorena.

.

The honor to bring the wine and bread to the altar belonged to Aunt Maruja and Uncle George. As always, the candles were led by both mothers, Alma and Lorena.

Fotos de Armando Lobo

Fotos de Armando Lobo


THE RECEPTION'S PICTURES

1 - Torta hecha por Marisela González (bizcocho dominicano) - 2 - José Andrés Fernández y Alma Manrique frente al bizcocho dominicano de Marisela González - 3 - Luis, Chris y José Fernández con su mamá, Lorena

1 - Luis, Chris y José A con su abuela Dorita - 2 - José Andrés, Scott y Vicky Christmas - 3 - Frank, Sarita Gordillo, Alma Manrique, José Manuel Gordillo y "La Suegra", Alma De La Vega

1 - Fernando Fernández, José Barahona, Fran De La Vega, José A y Robert Alonso - 2 - Luis, Chris y José A con su tía Jackie - 3 - José Barahona Jr, Chris, José A, Alex Barahona, Alma Manrique, José Barahona Sr, María Barhona, Andrea Barahona, Fernando Fernández, Lorena Fernande e Isabelita

1 - Franchesca Torrech, José A, J.P. Torrech (hermano de Franchesca), Alma Manrique, Sharon Torrech (esposa de J.P.) y Blair (novio de Franchesca) - 2 - Alma Manrique, Quinn Jorge y Franchesca Torrech

1 - De izquierda a derecha: Siomi Alonso, Robert Alonso, Annia Mendiri ("La Polaca") y Maruja Centrella - 2 - Maruja Centrella, Annia Mendiri y George Centrella - 3 - Alma De La Vega y Fernando Fernández

1 - Amanda Mudrich y Aleki Edward - 2 - Los invitados a la recepción - 3 -Fernándo Fernández, Luis G Fernández, Annia y Maruja

PASAPALATIONS

1 - Cucharillas de ensalada de papas, estilo alemán, con salchichas polacas - 2 - Tartaletas de salmón con pepinillos ácidos - 3 -Cucharillas rellenas de cangrejos con salsa tártara

1 - Tortilla española con chorizos cantimpalo - 2 - Bandeja de mariscos con salsa marinera - 3 - Brochetas de ensalada capresa

OPENNING & CEREMONY



THE VOWS



WHERE ARE THE RINGS?

Hubo un marcado momento de pánico en la iglesia: ¡los anillos no aparecían! ¿Quién los tenía? ¿Dónde estaban? De pronto, Mamá Alma se acordó que lo tenía Frank en el bolsillo interno de su chaqueta. Todo volvió a la normalidad y la boda transcurrió sin mayores contratiempos.

WE ARE FAMILY



THE BEGINNING



THE CONTRACT

THE RECEPTION



THE GREAT ENTRANCE



ONLY YOU



DANCING WITH PARENTS



THE TOAST



THE DANCING MOMS



THE LUCKY GIRL



THE LUCKY BOY



A KISS TO BUILD A DREAM ON



BLOOPERS



COLLAGE



THE CAKE



THE CLOSING

THE HONEYMOON

CANTANTES FAVORITOS

Los cantantes favoritos de la pareja Fernández son Frank Sinatra y Billie Holyday. A continuación, algunos videos de estos cantantes...

BILLIE HOLIDAY

I'll Be Seeing You



Strange Fruit



My Man



The Man I Love

FRANK SINATRA

My Way



New York, New York



I’ve Got You Under my Skin



That’s Life



I’ve a Kick out of You



All of Me

Información importante - En la eventualidad que el video se le "congele" a mitad de camino o presente algún tipo de "irregularidad técnica", déjelo terminar y comiéncelo nuevamente - Haga click sobre las imágenes para agrandarlas.